The Honda Big Red is the World’s most popular ATV, with thousands having been made since the first model was introduced way back in 1988. Even now one in three new ATV sales in the UK will be a Big Red. But do these ubiquitous machines make a good used buy? James de Havilland seeks out the answers