Traditionally, sheep handling has been all about hurdles, gates and string. But now there’s a new system, priced from around £2,300, that claims to have brought the job into the 21st century. Andy Collings reports