Pöttinger’s first round baler conceals a number of intriguing features beneath its distinctive red and white side panels. Still some way off going on full sale, we were able to roll up some straw with one of the Austrian firm’s early prototypes