On the back of the move to Stage IV emission targets, Fendt has subjected the Katana 65 to its first major revamp. Detailed fettling is based on feedback from existing users