When introduced in 1999, the 200-270hp Case IH MX Magnum tractor range was presented with a tricky brief: It had to retain the ruggedness of its highly regarded forbears, as well as take on a much needed injection of design modernity. James de Havilland reviews the used MX case