An Austrian machine that can, unattended, push silage closer to feed barriers 14 times a day – and provide a tantalising taste of concentrate as it does it – is making its mark on a dairy farm in Scotland. Andy Collings ventures north of the border