Subaru Outback vs Forester: Subaru has dropped a diesel into two countryside favourites. In a test since overtaken slightly by events, Andrew Pearce juggles with a revised Forester and the outgoing version of the Outback