Having taken plenty of time to plan every detail of its new combined cubicle and milking parlour building near Carmarthen in south-west Wales, the Thomas family is happy that the only way to have carried out the £1m-plus development, is precisely how it has actually been done